De Mario Vargas Llosa
Dirección: Edgar Saba

Pre venta desde el 15 de febrero
Estreno 31 de marzo

El Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Petrobras llevan por primera vez al teatro en la ciudad de Lima, la monumental novela del Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, La Ciudad y los Perros. Esta producción, con una versión revisada por su autor y bajo la dirección del reconocido director Edgar Saba, fue presentada con éxito hace treinta años en el renombrado teatro Olimpia en Madrid, España. El estreno se llevará a cabo el sábado 31 de marzo en el Teatro del CCCPUCP.

Sobre la puesta en escena
La Ciudad y los Perros fue presentada por primera vez en diciembre de 1982, bajo la dirección y adaptación de Edgar Saba y contó, además, con el debut teatral de un joven Antonio Banderas, como El Esclavo. El próximo estreno en Lima será la segunda oportunidad en que se presente esta obra a nivel mundial. Con un elenco de diecinueve actores, y bajo la codirección del reconocido director de cine, Josué Méndez, esta obra se centra en la historia de una adolescencia sometida al desamparo, y que plantea el eterno problema de la libertad y el poder.

Sobre la obra
La Ciudad y los Perros es la primera novela del escritor peruano, Mario Vargas Llosa. Galardonada con el Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada en 1963 y se le otorgó el Premio de la Crítica Española. Originalmente el autor la tituló La morada del héroe y luego Los impostores. Su importancia es trascendental pues abrió un ciclo de modernidad en la narrativa peruana. A la par con otras obras de diversos autores de Latinoamérica, dio inicio al llamado “boom latinoamericano”. Ha tenido, además, múltiples ediciones y ha sido traducida a decenas de idiomas.
Ambientada en el Colegio Militar Leoncio Prado, donde adolescentes y jóvenes internos reciben formación escolar secundaria bajo una severa disciplina militar, se narran las diferentes historias de unos muchachos que descubren y aprenden a convivir con una forma de vida alienante que no les permite desarrollarse como personas, y donde se les somete y humilla. No obstante, a través de este sistema, algunos encuentran la fortaleza necesaria para asumir sus retos.

Sobre el director – Edgar Saba
En el Perú ha dirigido exitosos montajes teatrales como: Bodas de Sangre, La Vida es Sueño, Las tres hermanas, Edipo Rey, Esperando a Godot, Así que pasen cinco años, El rey Lear, El otro lugar, Otelo, El Cantar de los cantares, La muerte de un viajante, entre otras producciones. Ha sido condecorado con la medalla del Congreso de la República Checa por su trabajo a favor de la cultura. Asimismo, ha recibido la condecoración en el grado de Comendador del Gobierno Chileno por el trabajo realizado en apoyo a la promoción y difusión de la cultura de Perú y Chile. En el año 2008, recibió la condecoración con título de Caballero de las Artes y de las Letras otorgado por el Gobierno Francés por su trabajo en el campo cultural. Es miembro de la Sociedad General de Autores de España y de la Asociación de Directores de España. En la actualidad es el Director General del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Sobre el director adjunto – Josué Méndez
Josué Méndez nació en Lima, Perú, en 1976. Estudió Cine y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Yale. En el año 2004 presentó su ópera prima, titulada Días de Santiago, en el Festival de Cine de Rotterdam. En 2006 escribió, en colaboración con Aldo Miyashiro, los guiones de las dos primeras temporadas de la serie La Gran Sangre. Entre 2006 y 2007, Josué Méndez contó con la asesoría del director británico Stephen Frears como parte de la “Iniciativa Artística Rolex para Maestros y Discípulos”. Dioses, su segundo largometraje, fue presentado el año 2008 en el Festival de Lima.

Sobre el autor – Mario Vargas Llosa
(Arequipa, Perú, 1936). Se licenció en Letras en la Universidad de San Marcos de Lima y se doctoró por la Universidad Complutense de Madrid. Aunque había estrenado en 1952 un drama en Piura y publicado en 1959 un libro de relatos, Los jefes, que obtuvo el Premio Leopoldo Alas, su carrera literaria cobró notoriedad  con la publicación de la novela La ciudad y los perros, Premio Biblioteca Breve de 1962, Premio de la Crítica en 1963 y traducida a más de treinta lenguas. En 1966 apareció su segunda novela, La casa verde, que logró asimismo el Premio de la Crítica en 1966 y el Premio Internacional Rómulo Gallegos en 1967. Posteriormente publicó el relato Los cachorros, la novela Conversación en La Catedral, el estudio García Márquez: Historia de un deicidio, la novela Pantaleón y las visitadoras, el ensayo La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary, la novela La tía Julia y el escribidor, las piezas teatrales La señorita de Tacna, Kathie y el hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones y Ojos bonitos, cuadros feos y las novelas La guerra del fin del mundo, Historia de Mayta, ¿Quién mató a Palomino Molero?, El hablador, Elogio de la madrastra, Lituma en los Andes, ganadora del Premio Planeta 1993, el libro de memorias El pez en el agua, las novelas Los cuadernos de don Rigoberto, La fiesta del Chivo, El paraíso en la otra esquina y El sueño del Celta, y los reportajes Diario de Irak e Israel/Palestina: Paz o guerra santa. Se han reunido sus textos ensayísticos en los tres volúmenes de Contra viento y marea y los de crítica literaria en La verdad de las mentiras.

La editorial Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores publicó en el año 2007 su adaptación teatral Odiseo y Penélope, inspirada en La Odisea de Homero. Travesuras de la niña mala es su última novela. En el 2008 estrenó en Lima su última pieza teatral Al pie de Támesis. Colabora en el diario El País y su columna Piedra de Toque es reproducida en los medios más prestigiosos del mundo.

Ha obtenido los más importantes galardones cívicos y literarios, como el Premio Príncipe de Asturias (1986), el Premio Cervantes (1994), el Premio Jerusalén (1995) y el Premio de la Paz, concedido por los libreros de la Feria de Frankfurt (1996) y el Premio Nobel de Literatura (2010). Desde el año 1994 es Miembro de la Real Academia Española. Su obra ha sido traducida a más de treinta idiomas.

Elenco
Gustavo Bueno – General
Milena Alva – Madre/tía
Oscar Beltrán – El Poeta
Nidia Bermejo – Teresita
Gustavo Borjas – Negro Vallano
Carlos Cano – Flaco Higueras
Guillermo Castañeda – Boa
Emilram Cossío – Serrano Cava
Carlos Mesta – Oficial Huarina
Sebastián Monteghirfo – El Jaguar
Tommy Párraga – Rulos
Juan Carlos Pastor – Arróspide
André Silva – El Esclavo
Mario Velásquez – Teniente Gamboa
Ricardo Velásquez – Oficial Garrido
Martín Martínez – Gambarina
Esteban Philipps – Cadete
Rommel Arellán – Cadete
Andrés Meza – Cadete

Ficha técnica
Dirección y adaptación: Edgar Saba
Dirección adjunta: Josué Méndez
Asistencia de dirección: Atilio Quesada
Escenografía: Lucho Longhi
Vestuario: Magnolia López de Castilla
Prensa: Gabriela Zenteno
Diseño gráfico: Antonio Zegarra
Producción ejecutiva: Paola Vera, Ivette Palomino
Coordinación de producción: Nadine Vallejo
Producción general: Centro Cultural PUCP

Sobre la temporada

Obra: “La ciudad y los perros”
Estreno: sábado 31 de marzo
Funciones: De jueves a lunes
Hora: 8:00 pm.
Lugar: Teatro del Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).
Preventa hasta el 30 de marzo: S/. 35.00
Entrada general a partir del 31 de marzo: S/. 50.00

En la exposición se presenta una selección de obras realizadas por los estudiantes de último año de cada especialidad. De la muestra se desprende el interés de los estudiantes por estar abiertos a diversos caminos, sin que podamos considerar una sola vía para la creación.

Las opciones giran entre lo figurativo, abstracto, surrealista, intimista, gráfico, etc. Sean estos trabajos temas específicos encomendados por los profesores o resultado de un proceso de creación libre, el conjunto es una muestra del correcto oficio de los alumnos a lo largo del año.

Destaca la presencia de los ganadores del Premio Adolfo Winternitz a los primeros puestos del año académico 2011.

1. Pietro Hadzich Girola, primer puesto en la especialidad de Diseño Gráfico.
2. Ernesto Rosales Ramírez, primer puesto en la especialidad de Diseño Industrial.
3. Sergio Gonzalo Dapello Vizcarra, primer puesto en la especialidad de Pintura.
4. Alfredo Ledesma Quintana, primer puesto en la especialidad de Escultura.
5. Galia Yliana Cry Pacchoni Alfaro, primer puesto en la especialidad de Grabado.

Una mirada a la Facultad de Arte
Desde el 21 de febrero hasta el 11 de marzo del 2012
Galería Centro Cultural PUCP
Av. Camino Real 1075 San Isidro
Horario: de lunes a domingo de 10:00 am a 10:00 pm.
Ingreso libre

Por la gran acogida que obtuvo el año pasado y por dos exitosas temporadas, el Centro Cultural
de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Fundación BBVA Banco Continental, AFP Horizonte
y Petrobras, presentan nuevamente del jueves 16 de febrero al lunes 5 de marzo la obra teatral
“CRIADERO, instrucciones para (NO) crecer“, escrita y dirigida por Mariana de Althaus.

Temporada:
Del jueves 16 de febrero al lunes 5 de marzo
A las 8:00 en el Teatro del CCPUCP.

Sobre la obra

Los testimonios de tres actrices, Alejandra Guerra, Lita Baluarte y Sandra Requena, acompañados de música, video y danza en vivo, dan vida a una historia de valiosas experiencias personales como hijas, madres y profesionales.

“Tres hijas que se volvieron madres y vuelven a ser niñas de vez en cuando”.

Sobre la autora y directora

Mariana de Althaus
Nació en Lima en 1974. Estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Perú; y participó en varios talleres de actuación, dramaturgia y dirección de escena. Es dramaturga, directora de teatro, guionista y profesora de dramaturgia. Trabaja a la par en el Colectivo Vía Expresa, colectivo de directores y profesionales de las artes escénicas.
Entre su dramaturgia destacan: “Los charcos de la ciudad”, “Tres historias del mar”, “Princesa cero”, “Volar”, “Vino, bate y chocolate”, “Ruido”, “Efímero” (ganadora del tercer premio del I Concurso de Dramaturgia del Centro Cultural Británico, 2007), “Entonces Alicia cayó” (ganadora del primer premio del III Concurso de Dramaturgia del Centro Cultural Británico, 2010), “En esta obra nadie llora” (Obra breve dirigida por Alberto Isola dentro del espectáculo La vida en dos horas)

Actrices

Alejandra Guerra
Actriz peruana de formación básicamente teatral en las prestigiosas Carnegie Mellon University (EEUU) y la Escuela de Jack Lecoq (Francia). Tiene una gran trayectoria en teatro, televisión y cine. Dentro de los trabajos en teatro se le ha podido apreciar en El Tartufo, Matrimonio de Boston, La Familia Fernández, Efímero, Madre Coraje y sus hijos; recientemente ha tenido una participación protagónica en la teleserie Los exitosos Gómez. También se dedica a la docencia en la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Lita Baluarte
Actriz y bailarina cuya carrera se inició desde muy joven participando en cine, teatro y televisión. Sus trabajos más relevantes en teatro son Volar, Efímero, Kafka y la muñeca viajera, Don Juan regresa de la guerra. En televisión ha tenido participaciones en novelas y teleseries como La gran sangre. Ha tenido una participación como guionista en la teleserie Golpe a golpe. En cine ha trabajado en No se lo digas a nadie, Condominio y la versión para el cine de La gran sangre.

Sandra Requena
Cantante, compositora, músico y claun. Desde joven se inclinó por la música del género rock. A sus 16 años se une al grupo Espirales como corista, a partir de ahí su carrera siguió hasta llegar a integrar el grupo de punk rock Metadona como la voz principal. Ahora con nuevas motivaciones ha formado el grupo Atómica.

Sobre la nueva temporada

Obra: “CRIADERO, instrucciones para (NO) crecer”
Funciones: De jueves a lunes
Temporada: del jueves 16 de febrero al lunes 5 de marzo
Hora: 8:00 pm.
Lugar: Teatro del Centro Cultural PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro).
Entrada general: S/. 25.00
Estudiantes, Comunidad PUCP y jubilados: S/. 15.00
Alumnos PUCP: S/. 10.00
Lunes populares
Puntos de venta: Teleticket y Taquilla del Centro Cultural PUCP

16° FESTIVAL DE CINE DE LIMA

DEL 3 AL 11 DE AGOSTO DE 2012

Del 3 al 11 de agosto de 2012 se realizará en la ciudad de Lima la décimo sexta edición del Festival de Cine de Lima.

El Festival de Cine de Lima es organizado por la Pontificia Universidad Católica a través de su Centro Cultural y cuenta con la participación de instituciones públicas y privadas del país y del extranjero.

En las quince ediciones celebradas hasta ahora, el Festival de Cine de Lima, ha logrado consolidarse como un importante espacio de reunión cinematográfica entre los países latinoamericanos. Es así que este evento, concebido como un festival de formato original, permite, debido al trato personal que nuestra organización ofrece a los participantes, una comunicación inmediata para la futura exhibición y compra de películas, convirtiéndose en una ventana para que las nuevas producciones de nuestro continente que en él se presenten, ingresen luego en los circuitos comerciales de nuestras salas de cine de manera permanente.

PELÍCULAS EN COMPETENCIA

Sección Oficial Ficción. Películas latinoamericanas en formato 35 mm y excepcionalmente en otro formato. Las mismas serán escogidas por el Comité de Selección del Festival, con una antigüedad no mayor de un año y que no hayan sido exhibidas en el Perú. En esta sección se entregará además el premio a mejor ópera prima.

Sección Oficial Documental. De realizadores latinoamericanos de temática libre o de realizadores de otros países que traten temática latinoamericana, y escogidos por el Comité de Selección del Festival. Deberán tener una duración mínima de 45 minutos, no haber sido exhibidos en el Perú y con una antigüedad no mayor de un año. Podrán ser presentados en 35 mm, formato dvd, blu ray o betacam SP NTSC.

LOS INTERESADOS EN PARTICIPAR EN LA COMPETENCIA OFICIAL FICCION O DOCUMENTAL, deberán enviar al Comité de Selección del Festival, un DVD rotulado a la dirección del Centro Cultural:

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ – CENTRO CULTURAL.
16° FESTIVAL DE CINE DE LIMA AV. CAMINO REAL 1075 SAN ISIDRO,
LIMA 27, PERÚ
TELEFONO: (511) 6161620

FECHA DE CIERRE DE RECEPCIÓN DE MATERIAL: VIERNES 4 DE MAYO DE 2012.

La otra orilla. Largometrajes de ficción de interés que completan el panorama de la producción latinoamericana. Esta sección es considerada para el voto de preferencia del público junto con la sección oficial.

Presentaciones especiales. Filmes de ficción o documental, de excepcional calidad y de difícil acceso en nuestro medio.

Muestras paralelas. Películas representativas de la trayectoria de un director de importancia, de una corriente cinematográfica o de la temática a tratar en el seminario, realizándose también una muestra de la cinematografía del país invitado cada año.

Muestra de cine itinerante. Producciones nacionales e internacionales, de formatos cortos y largometrajes, y de diversos géneros, tales como ficción, documental y animación. Muestra solo para exhibición, no competitiva.

Seminario. Evento paralelo al Festival en el que se desarrolla un tema de interés cinematográfico distinto cada año.

Diálogos con cineastas. Reuniones con los directores visitantes para conversar sobre su forma de trabajo. Es un espacio para profundizar el diálogo iniciado con la presentación de su película.

Talleres. Espacio de trabajo sobre un tema especifico de la producción cinematográfica, con un número limitado de participantes, seleccionados previo concurso, a cargo de un maestro de reconocido prestigio internacional.

Exposiciones. Muestras desde el ángulo de la plástica de diversa temática relacionada con el cine, ya sea como impulso o como parte de una perspectiva histórica.

Homenajes. A artistas o instituciones de reconocida trayectoria y de influencia capital en el cine de nuestro continente.

Presentaciones de libros. Presentación de la memoria del Festival del año anterior cuyo eje central compendia el material de los seminarios DIÁLOGOS CON CINEASTAS, así como las últimas publicaciones sobre cine.

PREMIOS OFICIALES:

Sección Oficial Ficción

• Premio del Jurado a la mejor película de ficción
• Premio especial del Jurado
• Premio del Jurado a la mejor ópera prima
• Premio del Jurado al mejor director
• Premio del Jurado a la mejor actriz
• Premio del Jurado al mejor actor
• Premio del Jurado al mejor guión
• Premio del Jurado a la mejor fotografía

Sección Oficial Documental

• Premio del Jurado al mejor documental

Premios del Jurado de la Crítica Internacional

• Premio del Jurado a la mejor película

Premios del Público

• Primer Premio del Público
• Segundo Premio del Público

Sede central: Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

Otras sedes: Circuito Planet: Miraflores, San Miguel, Primavera, Risso, Centro Cultural de España-AECI, Alianza Francesa, Instituto Cultural Peruano-Norteamericano, Centro Cultural La Noche de Barranco, Centro Cultural CAFAE-SE, Centro Cultural El Olivar de la Municipalidad de San Isidro, Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores, Vichama Centro de Arte y Cultura (video), Asociación Nómadas, Auditorio Banco Central de Reserva, Centro Cultural Aduni, Auditorio MALI.

Sub-Sede: En un departamento del país en las salas Planet y en coordinación con entidades académicas del Departamento, en las cuales se programarán algunas de las películas en competencia y una retrospectiva de películas participantes en Festivales anteriores, con la asistencia de personalidades extranjeras que asistan al Festival.

Para mayor información:
Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Camino Real 1075 San Isidro, Lima, Perú
Central Telefax (511) 616 16 16 / 616 16 20
Correo electrónico elcine@pucp.edu.pe y prensacc@pucp.edu.pe
www.festivaldelima.com

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Hasta el miércoles 22 de febrero, nuestra cartelera presentará las proyecciones de las películas “El dedo” y “Un Papa en apuros (Habemus Papam)”, en la Sala Azul de Elcine CCPUCP.

Listín Cinematrográfico
Ver fichas técnicas

La Pontificia Universidad Católica del Perú, preocupada por el desarrollo del país y la calidad de vida de su población, elabora desde el año 2011 agendas que rinden homenaje a los grandes escritores peruanos. Con ellas se busca reconocer y difundir la obra de estos notables compatriotas, fomentando el gusto por la lectura y el amor al país. Adicionalmente, el dinero que resulta de su venta está destinado a proyectos cuyo objetivo es atender a poblaciones en situación de vulnerabilidad.

En la versión 2012 tenemos el orgullo de contar con el apoyo de nuestro premio Nobel, Mario Vargas Llosa. Hecha con mucho cuidado y dedicación, la agenda contiene fragmentos de las obras del escritor, así como fotografías y detalles de su vida. La suma recaudada con la venta de este producto será destinada al proyecto Atención integral a niños, niñas y adolescentes del Cusco; impulsado por la Asociación Wayra – Jesuitas del Perú. Se trata de la promoción de defensorías que ofrecen atención integral a niños y niñas víctimas de violencia familiar y sexual.

2012: Mario Vargas Llosa
Desde sus primeros escritos, el novelista Mario Vargas Llosa manifestó un vivo interés por la defensa de las libertades individuales y la denuncia de las prácticas autoritarias y represivas. Que esta agenda en su honor contribuya a combatir la violencia y a otorgarles a los niños y adolescentes de la provincia de Quispicanchi, Cusco, la libertad necesaria para ser felices, constituye el mayor homenaje que podemos hacerle a nuestro Premio Nobel.

La donación por la agenda es de S/. 49. Al comprarla tendrás la opción de ganar entradas dobles para La ciudad y los perros, novela de Mario Vargas Llosa adaptada al teatro y dirigida por Edgar Saba en la temporada 2012 del Centro Cultural de la PUCP.

Ventas y pedidos
Sr. Julio Raygada Núñez
Teléfono: (511) 626-2000 anexo 6750
Correo: culpucp@pucp.edu.pe

Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Camino Real 1075 San Isidro, Lima-Perú
Central Telefónica: 616-1616

Pontificia Universidad Católica del Perú
Av. Universitaria 1801, San Miguel, Lima 32, Perú
Teléfono (511) 626-2000 anexo 6750

Centro Comercial Plaza San Miguel

Centro Comercial Jockey Plaza

Dédalo
Paseo Sáenz Peña 295
Barranco

Librería “El Virrey”
Bolognesi 510
Miraflores

Librería “La Familia”
Av. Oscar R. Benavides (Ex Diagonal) 372, 374, 382
Miraflores

Más información: http://dars.pucp.edu.pe/agendas/index.html